第三十一章 合作成功
藏宝阁小说网www.cbge.cc,最快更新《超能眼镜》最新章节!
“老爸,我来给你介绍个大客户,他是我偶然认识的一位归国华侨,需要在国内购买一些野生药材。”谭晶晶也没有和谭伟业多做解释,直奔主题,指着王征说道。
“小孩子家知道什么,还给老爸介绍客户!”
谭伟业穿着标准的西装革履,衣着一丝不苟,并没有因为在自己办公室而随意穿戴。
听着女儿的话语,他还是转头看向女儿身后的三个人,王征衣着考究,一身装扮显得文质彬彬,气质中沉稳又不缺乏年轻人的健康活力。
身边是一个文静的女孩子,穿着OL职业女装,正紧盯着自己,一双眼睛里满是强烈的好奇心。
至于再靠后的就是一位和女儿差不多大的小美女,披肩的长发配上合体的体恤和牛仔裤,难免让人记忆深刻,看着她谭伟业竟然有种熟悉的感觉,可又想不起来哪里熟悉,不由得多看了几眼。
“爸,我给你介绍,这个帅哥就是我给你介绍的华侨,来找你帮忙代购药材的,身边是他的翻译,文娜姐,最后一位是我的同学兼好朋友,谢书记的女儿,谢颖。”谭晶晶走到谢颖身边,抱着她的手臂显得特别亲昵。
“谭伯伯,你好,我是谢颖,是晶晶的好朋友。”谢颖很大方的向前走了一步,她并不介意晶晶介绍自己的时候提及了她的家庭背景。
“恩,好,代我向谭书记问个好,很久没见了,呵呵。”谭伟业这才了解,原来这个女孩是T市一把手的千金,难怪这么眼熟。
“晶晶,你先和谢颖出去玩会,我和王征聊聊,既然是商业合作,你们也帮不上忙?”谭伟业真怕女儿被骗,可是当着这么多人又不好意思仔细询问。
“不,我就要在这听,这可是我替你拉来的客户,也是我认识的朋友,我怎么能自己出去玩,再说你这里有什么好玩的?”谭晶晶可不会这么容易中圈套,一听老爸支自己出去,肯定没什么好事,自己在这里还可以半强迫式的让老爸答应。
“好吧,那就直接谈吧,你好,我叫谭伟业,谭氏集团的董事长,请问,你想利用我的女儿让我干什么?”谭伟业收起了面对女儿和蔼的面容,严肃的看着站在面前的王征,甚至都没有让他坐下来的打算。
文娜很称职的把这段话翻译成英语讲给王征听,听到这些的王征也没有露出不高兴的表情,但是脸色肯定不会太好。
而谭晶晶听了老爸这么说,就有点不高兴了,老爸貌似根本不相信自己的话,从刚开始就直接怀疑王征别有用心,她想张嘴说些什么,可被旁边的谢颖拉了手臂一下,只好闭嘴等待事态的发展。
“Hello,my.name.is.Wang.Zheng,I.didn't.use.miss.jing-jing.tan,but.I.heard.that.your.country.in.T.city.even.has.a.very.wide.connections,want.to.pass.you.bought.some.precious.wild.medicinal.materials。“王征流利的说了一大堆英语,标准的外国口音,让人没有办法怀疑他是一个华夏人。
“你好,我叫王征,我没有利用谭晶晶小姐的意思,而是听她说您在T市甚至国内有很广的人脉,想通过您代购一些贵重的野生药材。”谢娜完全听完王征说的话,又酝酿了几秒钟,才对着谭伟业说道。
“那好,我想问问,你都想购买哪些药材?代购费准备出多少,如果真心想合作,必须先付一部分定金,至于你的身份,我还是抱有怀疑态度,所以你给的代购费和定金要比同人要高出很多!”谭伟业一旦进入商务谈判,可是一点情面都不讲,直接了当的说出了自己的要求,想让这个利用女儿接近自己的华侨知难而退。
文娜也如实翻译了谭伟业的话给王征听,当然这些也被谭晶晶和谢颖听到了,对此谭晶晶很不满,她噘着嘴喊了一声加长版的:
”爸……!“
谭伟业像是没有听到,依然看着面前这个稳重而又显得稚嫩的帅小伙,他真的想看看现在的年轻人到底有多大的胆。
“千年野生人参,千年何首乌等十二种名贵药材,我是抱着诚心而来,至于定金,我可以先付百分之五十,至于代购费,谭先生,你可以放心,只要你收购到这些药材,绝对不会少的。”王征用英语说出了自己的诚意,再由文娜把这些翻译给谭伟业听。
谭伟业听到文娜翻译过来的话以后,首次挺直了自己的身姿,整了整衣角站了起来,来到王征面前:
“既然你这样说,那么我们就要仔细谈谈了,请坐,晶晶,去外面让秘书倒两杯上好铁观音过来。”谭伟业走到王征面前,伸手示意王征坐到茶几前的双沙发上,然后转头吩咐晶晶说道。
王征当然也不客气,在文娜翻译过来之前,就走到沙发前坐了下来,然后听着文娜的翻译,他才慢慢的说道:
“既然谭先生已经相信我的意向,那我们就说说我需要的药材吧,一共有十二种野生药材,分别是千年野生人参……,至于他们的价值我也已经考察过了,当然这些都是拍卖价格,具体价位有些偏高,有些还是有钱都买不到的珍惜药材,实话说吧,我现在急用这批药材,所以才真心实意的找上门来,至于定金,我可以先出二千万华夏币,事成之后代购费和余下款项一次性付清,你觉的怎么样?”
这次王征说的有点多,文娜就算再好的记忆力也记不下全部,只好用英语边和王征交流,一边翻译给谭伟业听。
谭伟业听着文娜的翻译,静静的坐在单人沙发上,也没有开口说话,只是听着文娜翻译过来的各类名贵药材时而皱了皱眉,等他听完文娜的翻译,端起秘书送来的茶水喝了一小口,这才说道:
”你说的药材我不是很精通,不过也了解一些,有些的确很难买到,就算我朋友多,也需要一定的时间,你现在却着急买,我不敢做保证需要多长时间才可以把所有药材买全,至于定金方面你给的已经很优厚了,代购费就按照药材成交价的8%,比国内的交易费要高一些,因为这涉及到很多人,还有一些人情包括在内,如果你答应这些,我们可以继续谈下去。“
一直站在不远处的谢颖和谭晶晶听到谭伟业这么说,不约而同的相视一笑,既然谭伟业能这么说,就说明他有合作的意向了,而不是刚开始的不相信和排斥态度。
文娜翻译完以后,王征就说了一句:
”大约需要多久?”当然是用英语说的。
“少则一周,多则一月,这已经是我尽力的结果了,越快收购价就会越高,你想清楚!”谭伟业敲了几下茶几,思考了几分钟才这么说道。
“好,那我就等你的好消息了,代购合同什么时候签,合同签订之后我会马上把定金打给你。”王征差点高兴的说了国语,幸好谢颖在后面猛眨眼睛,才没有激动的说出来,说英语的时候因为兴奋都有些变音了。
文娜有点疑惑的看了王征一眼,刚才她明明看着王征的口型很像国语,半路突然改变说了英语,但是作为一个翻译,她并不能说什么,如实翻译雇主的意思才是她应该的。
“既然这样,那么我马上让秘书打印一份合同出来,王先生,请先留下你的手机号,方便药材收购完毕,到时候联系你。”谭伟业觉得今天不错,女儿真的给自己介绍了一笔生意,如果达成交易的话可以稳稳拿到三四百万的代购费,虽然对于上亿资产的他来说不算很多,但是不用积压资金,而且先付定金,时间足有一个月,就可以赚三四百万,这已经是比较成功的一次合作了。
“我的手机在来到T市的时候丢了,现在还没有补上,等我明天补了手机,再让晶晶告诉你。”王征一听到手机,有点傻眼,他没有手机啊,还好早晨听着谭晶晶编的故事,说手机丢了,这时候就按故事来,暂时先应付过去。
文娜翻译着王征的话语,谈到这里说明双方已经合作成功了,做为第一次当翻译就这么顺利,她还是很开心的。
其余的时间就很自然了,谭伟业让秘书打印了两份代购合同,一份汉文的,一份英文的,双方仔细查看了代购合同,在合同上签字以后,王征借用了谭伟业公司的笔记本电脑,装模作样的转账了二千万给合同里所写的银行账号,其实这些都是零操作的,当谭伟业的手机收到银行提示短信的时候,双方就正是握手达成协议了,原本谭伟业想留王征吃顿晚饭的,可是王征以有其他事情为由,离开了银河大厦,当然一起走的还有文娜,谢颖和谭晶晶却没有跟着离开,两周放一次假,谭伟业好不容易抽出时间陪女儿吃饭,怎么可能让她离开,谢颖是女儿的好朋友,又是一把手的女儿,更不能让她走了,最后还是三个人一起在大厦餐饮楼层吃了一顿便饭,这才让晶晶送谢颖坐上的士离开。
“老爸,我来给你介绍个大客户,他是我偶然认识的一位归国华侨,需要在国内购买一些野生药材。”谭晶晶也没有和谭伟业多做解释,直奔主题,指着王征说道。
“小孩子家知道什么,还给老爸介绍客户!”
谭伟业穿着标准的西装革履,衣着一丝不苟,并没有因为在自己办公室而随意穿戴。
听着女儿的话语,他还是转头看向女儿身后的三个人,王征衣着考究,一身装扮显得文质彬彬,气质中沉稳又不缺乏年轻人的健康活力。
身边是一个文静的女孩子,穿着OL职业女装,正紧盯着自己,一双眼睛里满是强烈的好奇心。
至于再靠后的就是一位和女儿差不多大的小美女,披肩的长发配上合体的体恤和牛仔裤,难免让人记忆深刻,看着她谭伟业竟然有种熟悉的感觉,可又想不起来哪里熟悉,不由得多看了几眼。
“爸,我给你介绍,这个帅哥就是我给你介绍的华侨,来找你帮忙代购药材的,身边是他的翻译,文娜姐,最后一位是我的同学兼好朋友,谢书记的女儿,谢颖。”谭晶晶走到谢颖身边,抱着她的手臂显得特别亲昵。
“谭伯伯,你好,我是谢颖,是晶晶的好朋友。”谢颖很大方的向前走了一步,她并不介意晶晶介绍自己的时候提及了她的家庭背景。
“恩,好,代我向谭书记问个好,很久没见了,呵呵。”谭伟业这才了解,原来这个女孩是T市一把手的千金,难怪这么眼熟。
“晶晶,你先和谢颖出去玩会,我和王征聊聊,既然是商业合作,你们也帮不上忙?”谭伟业真怕女儿被骗,可是当着这么多人又不好意思仔细询问。
“不,我就要在这听,这可是我替你拉来的客户,也是我认识的朋友,我怎么能自己出去玩,再说你这里有什么好玩的?”谭晶晶可不会这么容易中圈套,一听老爸支自己出去,肯定没什么好事,自己在这里还可以半强迫式的让老爸答应。
“好吧,那就直接谈吧,你好,我叫谭伟业,谭氏集团的董事长,请问,你想利用我的女儿让我干什么?”谭伟业收起了面对女儿和蔼的面容,严肃的看着站在面前的王征,甚至都没有让他坐下来的打算。
文娜很称职的把这段话翻译成英语讲给王征听,听到这些的王征也没有露出不高兴的表情,但是脸色肯定不会太好。
而谭晶晶听了老爸这么说,就有点不高兴了,老爸貌似根本不相信自己的话,从刚开始就直接怀疑王征别有用心,她想张嘴说些什么,可被旁边的谢颖拉了手臂一下,只好闭嘴等待事态的发展。
“Hello,my.name.is.Wang.Zheng,I.didn't.use.miss.jing-jing.tan,but.I.heard.that.your.country.in.T.city.even.has.a.very.wide.connections,want.to.pass.you.bought.some.precious.wild.medicinal.materials。“王征流利的说了一大堆英语,标准的外国口音,让人没有办法怀疑他是一个华夏人。
“你好,我叫王征,我没有利用谭晶晶小姐的意思,而是听她说您在T市甚至国内有很广的人脉,想通过您代购一些贵重的野生药材。”谢娜完全听完王征说的话,又酝酿了几秒钟,才对着谭伟业说道。
“那好,我想问问,你都想购买哪些药材?代购费准备出多少,如果真心想合作,必须先付一部分定金,至于你的身份,我还是抱有怀疑态度,所以你给的代购费和定金要比同人要高出很多!”谭伟业一旦进入商务谈判,可是一点情面都不讲,直接了当的说出了自己的要求,想让这个利用女儿接近自己的华侨知难而退。
文娜也如实翻译了谭伟业的话给王征听,当然这些也被谭晶晶和谢颖听到了,对此谭晶晶很不满,她噘着嘴喊了一声加长版的:
”爸……!“
谭伟业像是没有听到,依然看着面前这个稳重而又显得稚嫩的帅小伙,他真的想看看现在的年轻人到底有多大的胆。
“千年野生人参,千年何首乌等十二种名贵药材,我是抱着诚心而来,至于定金,我可以先付百分之五十,至于代购费,谭先生,你可以放心,只要你收购到这些药材,绝对不会少的。”王征用英语说出了自己的诚意,再由文娜把这些翻译给谭伟业听。
谭伟业听到文娜翻译过来的话以后,首次挺直了自己的身姿,整了整衣角站了起来,来到王征面前:
“既然你这样说,那么我们就要仔细谈谈了,请坐,晶晶,去外面让秘书倒两杯上好铁观音过来。”谭伟业走到王征面前,伸手示意王征坐到茶几前的双沙发上,然后转头吩咐晶晶说道。
王征当然也不客气,在文娜翻译过来之前,就走到沙发前坐了下来,然后听着文娜的翻译,他才慢慢的说道:
“既然谭先生已经相信我的意向,那我们就说说我需要的药材吧,一共有十二种野生药材,分别是千年野生人参……,至于他们的价值我也已经考察过了,当然这些都是拍卖价格,具体价位有些偏高,有些还是有钱都买不到的珍惜药材,实话说吧,我现在急用这批药材,所以才真心实意的找上门来,至于定金,我可以先出二千万华夏币,事成之后代购费和余下款项一次性付清,你觉的怎么样?”
这次王征说的有点多,文娜就算再好的记忆力也记不下全部,只好用英语边和王征交流,一边翻译给谭伟业听。
谭伟业听着文娜的翻译,静静的坐在单人沙发上,也没有开口说话,只是听着文娜翻译过来的各类名贵药材时而皱了皱眉,等他听完文娜的翻译,端起秘书送来的茶水喝了一小口,这才说道:
”你说的药材我不是很精通,不过也了解一些,有些的确很难买到,就算我朋友多,也需要一定的时间,你现在却着急买,我不敢做保证需要多长时间才可以把所有药材买全,至于定金方面你给的已经很优厚了,代购费就按照药材成交价的8%,比国内的交易费要高一些,因为这涉及到很多人,还有一些人情包括在内,如果你答应这些,我们可以继续谈下去。“
一直站在不远处的谢颖和谭晶晶听到谭伟业这么说,不约而同的相视一笑,既然谭伟业能这么说,就说明他有合作的意向了,而不是刚开始的不相信和排斥态度。
文娜翻译完以后,王征就说了一句:
”大约需要多久?”当然是用英语说的。
“少则一周,多则一月,这已经是我尽力的结果了,越快收购价就会越高,你想清楚!”谭伟业敲了几下茶几,思考了几分钟才这么说道。
“好,那我就等你的好消息了,代购合同什么时候签,合同签订之后我会马上把定金打给你。”王征差点高兴的说了国语,幸好谢颖在后面猛眨眼睛,才没有激动的说出来,说英语的时候因为兴奋都有些变音了。
文娜有点疑惑的看了王征一眼,刚才她明明看着王征的口型很像国语,半路突然改变说了英语,但是作为一个翻译,她并不能说什么,如实翻译雇主的意思才是她应该的。
“既然这样,那么我马上让秘书打印一份合同出来,王先生,请先留下你的手机号,方便药材收购完毕,到时候联系你。”谭伟业觉得今天不错,女儿真的给自己介绍了一笔生意,如果达成交易的话可以稳稳拿到三四百万的代购费,虽然对于上亿资产的他来说不算很多,但是不用积压资金,而且先付定金,时间足有一个月,就可以赚三四百万,这已经是比较成功的一次合作了。
“我的手机在来到T市的时候丢了,现在还没有补上,等我明天补了手机,再让晶晶告诉你。”王征一听到手机,有点傻眼,他没有手机啊,还好早晨听着谭晶晶编的故事,说手机丢了,这时候就按故事来,暂时先应付过去。
文娜翻译着王征的话语,谈到这里说明双方已经合作成功了,做为第一次当翻译就这么顺利,她还是很开心的。
其余的时间就很自然了,谭伟业让秘书打印了两份代购合同,一份汉文的,一份英文的,双方仔细查看了代购合同,在合同上签字以后,王征借用了谭伟业公司的笔记本电脑,装模作样的转账了二千万给合同里所写的银行账号,其实这些都是零操作的,当谭伟业的手机收到银行提示短信的时候,双方就正是握手达成协议了,原本谭伟业想留王征吃顿晚饭的,可是王征以有其他事情为由,离开了银河大厦,当然一起走的还有文娜,谢颖和谭晶晶却没有跟着离开,两周放一次假,谭伟业好不容易抽出时间陪女儿吃饭,怎么可能让她离开,谢颖是女儿的好朋友,又是一把手的女儿,更不能让她走了,最后还是三个人一起在大厦餐饮楼层吃了一顿便饭,这才让晶晶送谢颖坐上的士离开。