第70章 翻译

藏宝阁小说网www.cbge.cc,最快更新《网配之我们结婚了》最新章节!


    跟林希你一口我一口地分食了一整块提拉米苏,某人开开心心地跑去微博上发啪啪,图片用的当然就是刚才照好的蛋糕。

    至于录音部分,嗯,其实是趁大家不留神的时候自己跑去厕所录的。某人本次旅途的全新发现:厕所和浴室的拢音效果特别好,在里面录音简直就变成了自带混响的男人!

    于是,为了那美好的混响和超赞的全封闭录音环境,某人秀了蛋糕,讲了旅程,顺便还唱了一小段现场改编的《我有一枚小灯泡》,感觉自己整个人都萌萌哒~\\(≧▽≦)/~

    回到桌边,林希依旧在摆弄手机,两枚灯泡也依旧用外人不能沟通的语言进行着独特的交流。

    某人坐回自己位子上,正打算掏出手机继续刷微博,那边的小灯泡转过头来一脸同情地看他:“Ives,你不会是吃坏肚子了吧?不然晚餐还是少吃点吧。”

    某人:“……”

    回蔷薇山庄的一路,某殿下都很安静地仰靠在后座上闭目养神,身边的东西二宫一直没有出声,整个后宫特别河蟹特别有爱。

    于是恍惚间,乾清宫的龙案前,换了太监服的黑手党先生躬身问他晚上要翻谁的牌子,是贤良淑德、貌美如花的林皇后,还是小家碧玉、清秀可人的多贵妃?((#‵′)你在梦里也没记住人家到底叫神马名字!)

    某人一挥手:今晚兴致不高,不如让人把后宫妃嫔的绿头牌都挂在外面的水车上,朕转到哪个就要哪个!

    乾清宫外,莺莺燕燕挤了一群妃嫔,某人随手指点,然后软玉温香坠入怀中。

    等到南柯梦醒,九殿下赫然发现自己仍在睡在车后座上,两边肩膀上各自多了一千金。林皇后是正襟危坐,只不过将头轻轻搭了过来。而多贵妃则摆了一个妖娆的身形,恨不得整个身子都钻进他怀里去。

    某人本打算残酷无情地把多爱妃直接推下去,又怕惊动了自己的正宫,只好勉强僵直着身子,左看看,右看看,最后实在受不了时差小妖精的折磨和柳下惠的劝谏,又昏睡了过去。

    再睁开眼,东西二宫已经各归各位,一个在凭窗远眺,一个在对镜贴花黄。某人不知道两个人到底谁先醒的,到底醒时看到了些什么,自然也就不敢提刚才的事,清了清嗓子,一本正经地问:“还有多远的路?”

    东西二宫默然不语,倒是前座的黑手党先生探脑袋过来:“咋个梦里梦绰的,都进院子咯。”

    某人再听不懂大川普,现在也明白了大半,因为车子忽然停了下来,眼前出现的正是阔别了大半天的蔷薇庄园。

    照常是庄园的女主人罗西夫人陪客人们共进晚餐,某人趁等上菜的间隙,跟罗西夫人大致讲了今天在工地现场考察的情况,从空气湿度对建筑的影响说起,一路谈了采光、交通、风力、土质以及节能等各方面问题,又有专业的高度又准确选择了浅显易懂的表述方法。

    小翻译很识相地在一边尽心尽力地翻译,完全没有下午点咖啡时的傲娇状。某人悄悄看了一眼林希,嗯,表情正常,神态正常,吃饭的姿态也正常,充分说明了小翻译的翻译没有敷衍的成分。

    某人安心了,更加尽心地从各种专业角度分析利弊,最后跟罗西夫人商量了一番。比如风力和阳光等方面的资料就需要更多的时间来收集。另外也需要一些当地的资料进行补充,罗西夫人表示家中藏书不少,饭后可以让总管去帮他选一些有用的书。

    某人也就决定继续去几天工地考察各方面的情况,等到各方面资料都研究得差不多的时候,再重新对整个方案做进一步的调整。

    丰盛的晚餐在两个人的商讨中有条不紊地进行着,巧的是,庄园的大厨晚上做的甜点恰好也是提拉米苏。

    小翻译看了看某人面前的那道甜点,笑着问某人:“吃了甜食晚上容易兴奋,要不要考虑接着跟林主管合着吃一份?”

    原本按照规矩,有不是同国籍的人在时,一般会为了照顾对方而说对方的语言,这也就是为什么许多留学生在班里也不用中文交流,而是用英文交流。这样又可以避免外国人的尴尬,又可以避开悄悄说本族语言说对方坏话的嫌疑,一直是最受推崇的在外交流手段。

    然而眼下的情况却有些特殊,某人会英、法、中三门语言,林希貌似什么语言都通(其实是某人没有问过他究竟会多少种语言),小翻译只能说话意大利语和中文,罗西夫人擅长英文和意大利语,而Tim则会意大利语和大川普。眼下的情况实在是找不到能够让所有人都明白的语言。

    小翻译的这句话是用中文说的,所以全桌除了罗西夫人都笑了起来。林希是一贯的温暖和煦的笑,小翻译是得意的坏笑,黑手党先生沉着脸但嘴角勾起,而某人则是眯着眼睛,似笑非笑。

    当小翻译以非工作时间的理由义正词严地拒绝了某人代点咖啡的要求,并且几次三番用提拉米苏TX某人的时候,他绝对没有想到,当天晚上回到蔷薇庄园的温暖舒适的大床上的时候,某人会光明正大地去敲他的房门。

    “又走错门了?”小翻译顶着面膜,身上的浴衣半开半掩,小锁骨妖娆得让人喷血。

    某人直接丢过去一大摞资料:“把这些都看一遍,最上面的是我列好的范围,发现有相关信息的就把那部分翻译过来,越快越好。”

    小翻译透过面膜的孔洞眨了眨眼镜:“这么多?做不完吧。”

    “越快越好,有范围,实际需要整理的地方没那么多。”某人一本正经地吩咐,还特别有心计地加了一句,“现在国内正好是早上,标准的工作时间。”

    小翻译炸毛了:“我可是同声传译的人才啊,这些啰嗦的事应该是做笔译的弄!”没错,翻译也是分种类的,小翻译其实是翻译里最高大上的那一类。

    奈何某人铁了心要用宰牛刀杀鸡:“没有别人,这就是给你的工作了。”

    “那林主管呢?他也会意大利文啊。”小翻译很想拖正宫下水陪自己。

    某人瞥了他一眼,特别高贵冷艳、卑鄙无耻地表示:“他很忙,一会儿要陪我睡觉。”

    小翻译:“=口=”

    心满意足地从小翻译的房间离开,某人敲了敲林希的房门,里面没人应答,估计是在洗漱。

    某人也就先回了自己房间,先刷一会儿微博,特意找出【我结】现场的录音来听。

    他的又渣又自带吐槽体的录音跟西山的感性表述根本就不是在一个频道的,两个人同样说了早餐,说了旅途,说了下午茶,说了工作空闲摸鱼的感受。说了这么多一样的东西,居然内容上一点相似点都找不到。

    某人一边听录音一边顺手翻出了西山配的图片,边听边看。

    西山一贯低调,没有明说去的是哪座城市,给的图片也都避开了一些重要的景观建筑,就连最为背景的路人也很少。但是对于去过那座城市的人来说,要想猜出他是在哪里也很容易。

    11月末的北方已经很冷了,依稀看得见细碎的雪花和树干上的霜印。某人扫了几张照片就已经知道自己的官配到底是在哪儿出差了。那座城市很美,他年初时去过,知道那条江,也知道那座桥,即使是隔了半年的时间也依旧能一眼认得出来。

    然而当他仔细盯着那张带桥的照片看时,忽然意识到了什么,忙去网上翻资料。11月27日,阵雪,-14~-7℃。天气对,温度对,照片和录音也都一致,似乎没有什么问题。

    他以为自己想多了,摇了摇头,又接着听录音,等到结尾的时候忽然想到了什么,又去查当地的资料,果然在贴吧里找到了几个人关于那座桥的讨论。

    那座桥是最著名的铁路桥,但是年头太旧,很多地方已经不适合继续使用了。他年初去看的时候,就已经有施工队在附近作业,听说是要在附近加盖一座桥用来替代老的铁路桥。

    但是在西山的照片里,依旧是从铁路桥上俯瞰江面的角度,那座新盖的桥也毫无影踪……

    某人皱了皱眉,随手去戳西山的Q,半天没有回应。

    他想到国内已经是早上,西山只怕正在工作,忙得没时间看Q。这个时候他才忽然意识到自己对这位官配并没有表面上的那么熟悉,甚至除了微博和QQ都没有别的通讯工具可以取得联系。

    然而眼下也没有别的方法,某人只好关了平板电脑,对着满是玫瑰的房间看了又看,还是一个人悄悄在谜一样的走廊里穿行,一直走到林希的房门前。

    他敲了门,林希很快开了门,头上的发丝还没干,显然是刚从浴室出来。

    “这么晚了还不睡?”林希笑容柔和,跟房内的暖光几乎要融为一体。

    某人从门缝里挤了进去,抱着林希说:“一起睡吧。”

    作者有话要说:→_→其实我想说……有人知道某人到底叫什么名字吗?

自愿捐助网站

网站无广告收入,非盈利,捐助用于服务器开支!

怕迷路,可前往捐助页面加联系方式!

点击前往捐助页面>>

第70章 翻译

52.24%

目录

加入书架
上一章 下一章

第70章 翻译

52.24%