第三百零四章 小皇子 上
藏宝阁小说网www.cbge.cc，最快更新《重生美国当大师》最新章节！
本章副标题：老子才不用神马敬语呢
…………………………………………
1921年7月18日，星期一下午。
终于接到邀请的袁燕倏终于坐着车来到了迪宫殿下的驻跸之处——大日本帝国驻伦敦公使馆。
这座公使馆坐落在伦敦繁华地段威斯敏斯特市的皮卡迪利街（:Piccadilly Str.）上。
皮卡迪利街西头是大名鼎鼎的真-海德公园（纽约海德公园名字来自真-海德公园），东头是1906年落成的皮卡迪利圆环地铁站。地铁线就在这条大街下面。
这条街上除了日本公使馆之外，还有很多著名建筑物和景点。
比如始于1707年安茹女王时期的高级百货商店，福特纳姆和玛森公司（Fortnum and Mason
）。
比如乔治三世兴建于1768年的大英帝国皇家艺术学院（Royal College of Art）。
比如伦敦最早的书店，始于1797年的哈查尔兹书店（Hatchards Book Store）。
看到这些历史悠久还很有文化意蕴的古迹，袁燕倏不由得在心里面赞叹了一声，不愧是日不落帝国啊，还是有点历史底蕴的。
然后他就对着身边的人嘱咐道：“这里，这里，这里……都得提前安上定时炸弹！药量多装一点，记下来了吗？”
“记下来了，二爷。”
日本公使馆是由三座维多利亚风格的建筑物组成，都有四层楼高。瞧着颇为富丽堂皇。至少要比波特兰大街上的中国驻英公使馆气派多了。
我们的袁大师去那里吃过饭，知道那就是个三层楼的小房子。
不过呢，日本公使馆是临街房，没有花园什么的，这倒是减少了突袭的难度。
“二爷，到了。”
“嗯，你们扶我下车。”
于是袁燕倏的“男仆”和“丫鬟”就扶着他艰难地下了车，一眼就见到了等在门口的井上成美。
人家一见到架着拐杖，甚至还要人搀扶的袁大师不由得惊讶地问道：“袁君，你这是……”
“井上君，前两天骑马从马上摔下来了，现在连走路都走不了了。”袁燕倏苦笑了一下，用一口地道的大阪口音的日语问道，“他们两个能不能扶着我进去啊？”
井上成美瞅了瞅剃掉了胡子的娃娃脸男仆，又瞧了瞧娇小玲珑的萌萌哒丫鬟，稍稍沉吟便点头道：“当然可以。”
于是他把三人领到了一间接待室，这里面坐了不少人，白的黄的都有，当然没有黑的。
看来，这位1901年出生，年方二十的迪宫殿下日程还挺繁忙。
人家是代表日本政府来英国敦睦邦交的，自然不能随心所欲到处跑啦。
现在袁燕倏也不能到处“跑”，不过他的娃娃脸男仆和萌萌哒女仆可以啊。他带着这两位来就是来踩点的。
其实也没有必要巨细无遗，因为他们手头上有日本公使馆的建筑图纸。但是有些细节还是要亲眼看一下才算是保险。
于是萧破海和古萌萌就借着上洗手间的机会溜了出去逛了一圈。
“二爷，那张图纸非常准确，大体方位完全一致。”
“鸿渐先生，确实有些守卫，不过并不是太多。”
嗯，这就对了。
果然不出他的所料，就冲这两个人能在大使馆闲逛就看得出来守卫并不是很严密。
不过估计“太岁行动”之后，全世界各国政要们的安保水平就会大幅度提升了。从这个角度来看的话，他也是做了一件大好事啊。
我们的袁大师这一等就等了半个多小时，毕竟他现在还不算上重要的大人物。
大概下午三点钟左右，终于是轮到他了。
男仆和丫鬟把他架到了会见室门口，他一手拄着一支拐杖一手拿着一只皮包，就这么一瘸一拐地走了进去……
只见正中的位子上坐着一个毛刚刚长齐的大孩纸。
年方二十一岁的日本皇太子面相实在太嫩。所以看上去别说威严了，连老成都算不上。
这年头的日本么，一心想要脱亚入欧。屋里面的人包括裕仁也是西式打扮，身着和他们后辈一样的晨礼服。
而且袁燕倏又是外客，不是日本国的臣民，他也只用行西式礼节就行了。
所以他尽力站直了身体，躬身行礼，口中用地道的大阪话说道：“本人参见迪宫亲王殿下。”
东亚的中日韩三种语言大概是全世界“敬语”最多的语言了。
打个比方，赛里斯皇帝称孤道寡的自称就有很多种，而在英语当中只有一个“WE”。这也是学术英语当中的自称方式，写英语论文的时候就不用“I”，而是用“WE”。
而且中日韩这三种语言都有很繁杂的“敬语”语法，包括敬语动词，敬语助动词，敬语句式，自谦动词，郑重语等等等等。
没错，汉语当中也有类似语法的。比如“到我这来”就有“莅临”，“光临”，“驾临”，“惠临”……还有好多“X临”。
实际上，白话文运动一个目的就是扫除这样的封建残余。
后来执政的是非常具有革命性的一个政党，这个党的最高领导人明明在文言文造诣上颇高，偏偏对外发表的文章都是白的不能再白的大白话。
解放之后赛里斯的学生学习的作文就是以这种白话文为范例。所以一部分敬语成了书面语，日常生活中很少用到。另外一部分只存在古籍之上，除了极少数中二病患者之外，基本上没人用了。
外加这个党分外地讲平等，大家都互称“同志”，无非就是在姓+名+同志或者官职上面搞点花头而已。连“名、字、号”这种文人专用的东东都渐渐废弃了。
说句真格的，称呼这玩意也没有什么卵用，更不会有战力加成，炮党内部倒是一口一个“某公”、“某兄”和“X座”，最后还不是被“同志们”吊打。
到了现代去相亲的时候，谁也不会这么问：“敢问娘子芳名？”
人家也不会这么回答：“小女子姓王，闺名二丫，笄字玛丽。请教郎君上下？”（笔者注：笄字不是闺名，而是类似男子的字，女子成年笄礼之后再取的字。所以没有出嫁的小娘叫做“待字闺中”。）
“在下姓张，名铁蛋，草字汤姆……”
当然啦，有人称之为是，千古精髓，于斯尽毁。
这个问题就见仁见智了。
不过不得不说，比起日韩两国，经过大革命涤荡的赛里斯要平等得多得多，而且是各种意义上的平等。
我们的袁大师是用“通晓语言”这种法术学会日语的，照理说他的语言水平和母语使用者是一样的。但是他老人家就是揣着明白装糊涂，就是不用敬语而是大大咧咧地用平辈的说法。
谁叫他是赛里斯人呢，在场的日本人包括裕仁也只以为他是日语水平不到家呢。
“原来你就是名动英米两国的……”日本皇太子点头回礼，接着用生硬的中文说出了他的名字，“袁燕倏先生。”
本章副标题：老子才不用神马敬语呢
…………………………………………
1921年7月18日，星期一下午。
终于接到邀请的袁燕倏终于坐着车来到了迪宫殿下的驻跸之处——大日本帝国驻伦敦公使馆。
这座公使馆坐落在伦敦繁华地段威斯敏斯特市的皮卡迪利街（:Piccadilly Str.）上。
皮卡迪利街西头是大名鼎鼎的真-海德公园（纽约海德公园名字来自真-海德公园），东头是1906年落成的皮卡迪利圆环地铁站。地铁线就在这条大街下面。
这条街上除了日本公使馆之外，还有很多著名建筑物和景点。
比如始于1707年安茹女王时期的高级百货商店，福特纳姆和玛森公司（Fortnum and Mason
）。
比如乔治三世兴建于1768年的大英帝国皇家艺术学院（Royal College of Art）。
比如伦敦最早的书店，始于1797年的哈查尔兹书店（Hatchards Book Store）。
看到这些历史悠久还很有文化意蕴的古迹，袁燕倏不由得在心里面赞叹了一声，不愧是日不落帝国啊，还是有点历史底蕴的。
然后他就对着身边的人嘱咐道：“这里，这里，这里……都得提前安上定时炸弹！药量多装一点，记下来了吗？”
“记下来了，二爷。”
日本公使馆是由三座维多利亚风格的建筑物组成，都有四层楼高。瞧着颇为富丽堂皇。至少要比波特兰大街上的中国驻英公使馆气派多了。
我们的袁大师去那里吃过饭，知道那就是个三层楼的小房子。
不过呢，日本公使馆是临街房，没有花园什么的，这倒是减少了突袭的难度。
“二爷，到了。”
“嗯，你们扶我下车。”
于是袁燕倏的“男仆”和“丫鬟”就扶着他艰难地下了车，一眼就见到了等在门口的井上成美。
人家一见到架着拐杖，甚至还要人搀扶的袁大师不由得惊讶地问道：“袁君，你这是……”
“井上君，前两天骑马从马上摔下来了，现在连走路都走不了了。”袁燕倏苦笑了一下，用一口地道的大阪口音的日语问道，“他们两个能不能扶着我进去啊？”
井上成美瞅了瞅剃掉了胡子的娃娃脸男仆，又瞧了瞧娇小玲珑的萌萌哒丫鬟，稍稍沉吟便点头道：“当然可以。”
于是他把三人领到了一间接待室，这里面坐了不少人，白的黄的都有，当然没有黑的。
看来，这位1901年出生，年方二十的迪宫殿下日程还挺繁忙。
人家是代表日本政府来英国敦睦邦交的，自然不能随心所欲到处跑啦。
现在袁燕倏也不能到处“跑”，不过他的娃娃脸男仆和萌萌哒女仆可以啊。他带着这两位来就是来踩点的。
其实也没有必要巨细无遗，因为他们手头上有日本公使馆的建筑图纸。但是有些细节还是要亲眼看一下才算是保险。
于是萧破海和古萌萌就借着上洗手间的机会溜了出去逛了一圈。
“二爷，那张图纸非常准确，大体方位完全一致。”
“鸿渐先生，确实有些守卫，不过并不是太多。”
嗯，这就对了。
果然不出他的所料，就冲这两个人能在大使馆闲逛就看得出来守卫并不是很严密。
不过估计“太岁行动”之后，全世界各国政要们的安保水平就会大幅度提升了。从这个角度来看的话，他也是做了一件大好事啊。
我们的袁大师这一等就等了半个多小时，毕竟他现在还不算上重要的大人物。
大概下午三点钟左右，终于是轮到他了。
男仆和丫鬟把他架到了会见室门口，他一手拄着一支拐杖一手拿着一只皮包，就这么一瘸一拐地走了进去……
只见正中的位子上坐着一个毛刚刚长齐的大孩纸。
年方二十一岁的日本皇太子面相实在太嫩。所以看上去别说威严了，连老成都算不上。
这年头的日本么，一心想要脱亚入欧。屋里面的人包括裕仁也是西式打扮，身着和他们后辈一样的晨礼服。
而且袁燕倏又是外客，不是日本国的臣民，他也只用行西式礼节就行了。
所以他尽力站直了身体，躬身行礼，口中用地道的大阪话说道：“本人参见迪宫亲王殿下。”
东亚的中日韩三种语言大概是全世界“敬语”最多的语言了。
打个比方，赛里斯皇帝称孤道寡的自称就有很多种，而在英语当中只有一个“WE”。这也是学术英语当中的自称方式，写英语论文的时候就不用“I”，而是用“WE”。
而且中日韩这三种语言都有很繁杂的“敬语”语法，包括敬语动词，敬语助动词，敬语句式，自谦动词，郑重语等等等等。
没错，汉语当中也有类似语法的。比如“到我这来”就有“莅临”，“光临”，“驾临”，“惠临”……还有好多“X临”。
实际上，白话文运动一个目的就是扫除这样的封建残余。
后来执政的是非常具有革命性的一个政党，这个党的最高领导人明明在文言文造诣上颇高，偏偏对外发表的文章都是白的不能再白的大白话。
解放之后赛里斯的学生学习的作文就是以这种白话文为范例。所以一部分敬语成了书面语，日常生活中很少用到。另外一部分只存在古籍之上，除了极少数中二病患者之外，基本上没人用了。
外加这个党分外地讲平等，大家都互称“同志”，无非就是在姓+名+同志或者官职上面搞点花头而已。连“名、字、号”这种文人专用的东东都渐渐废弃了。
说句真格的，称呼这玩意也没有什么卵用，更不会有战力加成，炮党内部倒是一口一个“某公”、“某兄”和“X座”，最后还不是被“同志们”吊打。
到了现代去相亲的时候，谁也不会这么问：“敢问娘子芳名？”
人家也不会这么回答：“小女子姓王，闺名二丫，笄字玛丽。请教郎君上下？”（笔者注：笄字不是闺名，而是类似男子的字，女子成年笄礼之后再取的字。所以没有出嫁的小娘叫做“待字闺中”。）
“在下姓张，名铁蛋，草字汤姆……”
当然啦，有人称之为是，千古精髓，于斯尽毁。
这个问题就见仁见智了。
不过不得不说，比起日韩两国，经过大革命涤荡的赛里斯要平等得多得多，而且是各种意义上的平等。
我们的袁大师是用“通晓语言”这种法术学会日语的，照理说他的语言水平和母语使用者是一样的。但是他老人家就是揣着明白装糊涂，就是不用敬语而是大大咧咧地用平辈的说法。
谁叫他是赛里斯人呢，在场的日本人包括裕仁也只以为他是日语水平不到家呢。
“原来你就是名动英米两国的……”日本皇太子点头回礼，接着用生硬的中文说出了他的名字，“袁燕倏先生。”